提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借醉后长歌抒发岁月流逝、容颜衰老之叹，又以豪纵游乐反衬内心孤寂，在旷达自适中暗含对故人身居高位的复杂感慨。
译文
北斗星柄摇指向东方天际，人间一夜之间又吹回了春风。
桃花依旧红艳柳色依然青翠年岁相似，只有我衰老的容颜不再像往昔那般红润。
可叹自己逢着春光却无动于衷，还想逞强使气去惊动孩童。
在烟雾弥漫的郊野射猎野鸡锦羽纷飞，水边亭中切脍供食金盘已空。
归来穿过南市引得万人围观，骑着连钱骢马快如流星闪过。
登上高楼醉中挥毫自作长歌，墨光与烛焰交映宛如长虹。
人生只要未死便贵在顺遂心意，万里漂泊为客原本不算困穷。
老友此刻正在金銮殿值夜，我却僵卧独听宫门传来的钟声。
注释
斗柄：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄部，古人据其指向判断季节与时辰。
注桃染柳：形容春日桃花盛开、柳色青青的景象，“注”“染”极言色彩鲜明浓烈。
使气：任性逞强，此处指诗人不服老而故作豪迈之态。
射雉：古代贵族或士人的游猎活动，雉即野鸡。
锦臆碎：指射中野鸡后其胸前锦绣般的羽毛碎裂散落。
供鲙：将鱼肉切成薄片以供食用，是宋代文人雅士宴饮常见菜肴。
连钱骢：毛色青白相间呈圆形斑纹的骏马，为名贵坐骑。
金銮殿：唐代宫殿名，后世泛指皇帝理政或翰林学士值宿之所。
僵卧：直挺挺地躺着，形容年老体衰或心境孤寂之状。
赏析
全诗以春景起兴，通过“桃柳相似”与“衰颜非昔”的强烈对比，奠定感伤基调。中段铺陈射雉、供鲙、驰马、醉歌等豪纵场景，笔势奔放，墨光烛焰交映长虹之句尤显奇崛，实为以乐景写哀情。尾联陡转，将自身“僵卧独听钟”与故人“夜直金銮殿”并置，在空间与境遇的双重对照中，既流露对仕途旧友的牵挂，更深化了英雄迟暮、壮志难酬的孤愤。全篇跌宕有致，豪放中见沉郁，典型体现陆诗雄浑悲慨的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。