诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双溪道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游行旅途中所作,描绘清晨双溪道中寒雾迷蒙、车辙杂乱的景象,借蓬草无根之喻抒发漂泊羁旅的无奈与自我宽慰之情。

译文

清晨走出筰桥城门,天色低沉太阳尚未升起。 绿色坡地上寒意淡淡弥漫,远处白雾茫茫昏暗不明。 古老道路上车辙纵横交错,过路行人惊起了栖息的雁群。 不必厌倦这漫长的征途,我本就像飞蓬一样辗转无根。

注释

筰桥:地名,在今四川境内,陆游入蜀时经行之处。 暾:初升的太阳,此处指日出天亮。 陂:山坡,斜坡。 征涂:即征途,远行的道路。 蓬转:如飞蓬随风旋转,比喻人行踪飘泊不定。

赏析

全诗以白描手法勾勒晨行图景,前四句写景层次分明,“寒淡淡”“远昏昏”叠词运用精妙,既摹写视觉朦胧之感,又透出身心凄清之意。颈联以动衬静,雁群惊飞反衬古道荒寂与行旅孤苦。尾联由景入情,化用曹植“转蓬”典故,将个人漂泊升华为对命运无常的哲理体认。“不须厌”三字看似旷达,实则饱含深沉无奈,体现了陆游诗歌沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品