提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任职成都期间,描绘蜀中春日繁华与个人心境。诗人借景抒怀,在漂泊生涯中以酒自宽,展现了旷达乐观的人生态度。
译文
大城少城的柳树已经泛青,东台西台的积雪正在晴日下消融。
黄莺繁花又勾起了新年的美好梦境,静谧的夜晚常能听到丝竹乐声。
荒废的苑囿中烟雾笼罩着杂草,迎接着马匹踏过;清澈的江水春潮上涨,拍打着堤岸与堤面齐平。
杯中斟满美酒身体依然强健,并不遗憾这一生漂泊流离。
注释
大城少城:指成都古城,秦代张仪筑大城,汉代增筑少城,后泛指成都城区。
东台西台:指成都城内的楼台胜景,一说为宋代成都府衙东西两侧的观景台。
莺花:黄莺与春花,代指明媚春光。
丝竹:弦乐器与管乐器,泛指音乐歌舞。
废苑:指前朝或旧时废弃的皇家园林、官署花园。
彊健:同“强健”,指身体结实有力。
飘零:比喻身世坎坷,四处漂泊流离。
赏析
全诗对仗工稳,意象明丽,以乐景写羁旅而不显悲戚。首联点染成都春色,颔联视听结合展现蜀地繁华安乐,颈联以废苑清江之景暗寓古今兴替与自然永恒。尾联直抒胸臆,将“酒满”与“身健”作为对抗“飘零”的精神支柱,化沉郁为旷达。这种在困顿中寻得生命韧性的表达,正是陆游晚年诗风成熟、人格超迈的典型体现,读来令人感佩其豪迈襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。