诗词大全 名家 朝代 专题 名句

看月睡晚戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居时所作,以戏谑笔调写看月晚睡之趣。借云台翁高卧典故,抒发对超脱尘世、悠然自得生活的向往,体现诗人淡泊名利的心境。

译文

清晨早起焚香诵经做功课,夜晚因贪恋风月美景而迟眠。 虽说身为散官清闲自在,其实也并非全然无事牵挂。 曾听闻云台山上的隐士,高枕无忧地阅尽世间沧桑。 至今在那青翠山峦之间,鼻息声仿佛与松涛相混杂。 我平生少有世俗嗜好,只愿深究这超然物外的真味。 哪怕千年才打一次哈欠伸个懒腰,笑看山岩间花瓣飘落。

注释

课:按规定进行的活动或功课,此处指焚香礼佛或读书修身。 夙兴:早起。 散吏:闲散的官吏,指无实权或退居闲职的官员。 云台翁:指汉代云台二十八将中的隐逸之士,泛指高洁隐者。 青嶂:青翠如屏障的山峰。 欠伸:打哈欠和伸懒腰,形容极度悠闲慵懒之态。 究:探究、体味。

赏析

本诗语言平易晓畅,以“戏作”为名,实则寄托深远。首联以“夙兴”对“晚睡”,勾勒出诗人规律而雅致的隐居日常;颔联自嘲散吏身份,暗含对官场羁绊的释然。颈联化用云台翁典故,将隐士鼻息与松吹融为一体,营造出天人合一的空灵意境。尾联“千年一欠伸,笑看岩花坠”堪称名句,以夸张手法极写时间之永恒与心境之从容,在花开花落的自然流转中,彰显出超越世俗、物我两忘的生命境界,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品