提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年居成都时,记述游览大智寺的经过。诗人借古寺残壁与宋公遗诗,抒发年华老去、功名未就的感慨,以及对前贤文脉零落的深沉叹惋。
译文
脱落的头发纷纷塞满梳子,衰老的容颜已不忍照镜。
人生百年忽然已过一半,逝去的日子如同火烧般迅速消逝。
平生怀抱建功立业之心,却无缘驰骋燕赵疆场为国效力。
近来阅历世间变故,万事都令人惊诧错愕、出乎预料。
难道没有旧日的朋友吗?他们接连不断地位列朝廷高官。
可谁能陪伴我这老翁,逆流三峡去听凄清的猿啼?
幸而在锦城结识几位知己,意气风发仿佛重回年少。
忙中偷闲寻访荒野古寺,拴好马匹只为追寻一笑之乐。
新酿的酒糟胜过美味玉狸,虽畏惧饮酒也再次举杯饮尽。
古殿中鼪鼯肆意横行,坏壁上残留的壁画冠佩依稀可辨。
抚摸着宋公留下的诗句,不禁赞叹其句法高妙绝伦。
正像那霓裳羽衣曲,如今只剩零落残缺的遗调。
归途沿着长堤蜿蜒而行,掠过面庞的霜气格外寒峭。
这次美好的游历不可忘记,提笔记录此事望君不要讥笑。
注释
燕赵:代指北方抗金前线,喻指建功立业的边疆战场。
廊庙:指朝廷或朝中高位。
溯峡:逆流而上穿越三峡,暗含远离朝堂、归隐江湖之意。
锦城:成都的别称。
玉貍:即玉狸,古代对美食或珍贵食材的美称,此处喻佳肴。
釂:饮尽杯中酒。
鼪鼯:黄鼠狼与飞鼠,泛指在荒废建筑中出没的小兽。
宋公:指北宋名臣宋祁,曾知益州并留有题壁诗。
霓裳曲:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,后多喻指失传或残缺的高雅艺术。
赏析
全诗以衰颜白发起兴,将个人身世之悲与古寺荒凉之景交融。诗中“去日如过烧”以烈火喻时光流逝,痛切沉郁;“正如霓裳曲,零落得遗调”以乐曲残篇比附宋公遗诗,既赞前人高妙,又寄寓文化凋零与自身抱负难展的双重怅惘。诗人由叹老转入访寺寻友,于野寺残壁间摩挲前贤诗句,在萧瑟霜气中寄托对文脉传承的珍重。情感跌宕有致,语言质朴而意蕴深长,体现了陆游晚年诗风苍劲中含深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。