诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任职幕府期间,抒发宦游奔波之苦与思归之情。诗人感叹公务缠身、归家无计,借典故表达对粗茶淡饭生活的向往及对误信仕途之言的悔恨。

译文

为谋生计万里奔波,只因忍受饥饿所迫,自怜没有办法摆脱世俗官场的束缚。 身在幕府供职,回家的次数很少;眼前文书杂乱繁多,连举杯饮酒的机会都稀罕。 漂泊客途中又恰逢深秋时节,故乡山水只能在梦魂中空自归去。 芋头羹和豆饭原本就足以让人吃饱,错听了别人的话才落得如今境地,真该怨恨那劝我出仕的子威。

注释

尘鞿:比喻世俗官场或名利的羁绊。 幕府:古代将帅或地方长官的办公府署,此处指诗人任职之所。 子威:汉代人名,此处代指当初劝说诗人出仕做官之人。 元堪饱:本来就可以吃饱,意指简朴生活本可满足生存需求。

赏析

全诗以“饥”起笔,直陈宦游之无奈,情感真挚沉痛。颔联以“还家少”对“把酒稀”,工整刻画幕僚生涯的忙碌与压抑。颈联融情入景,秋色晚与梦魂归交织,倍增羁旅乡愁。尾联用典精切,以“芋羮豆饭”反衬仕途艰辛,将悔恨之情推向高潮。语言质朴自然,不事雕琢而深情自现,典型体现了陆游诗歌中关注现实、抒写性灵的艺术特色,道出了无数古代文人在仕隐矛盾中的普遍心声。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品