提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年重游成都城西时，借伏日独游抒发物是人非之慨与归隐之志，兼寓对诗歌传承的自信与谦逊。
译文
重回幕府任职，我已如老令威般年迈，山川依旧而故人早已不在。
痴儿已了却官务得以脱身，深知伏天炎热本当早早归去。
为避酷暑，幽深之花自行收敛花房；迎接新秋，高树之叶率先飘飞。
论诗斗胆补正先师未尽之处，又僭越地拂拭江边旧日钓矶。
注释
幕府：指节度使或地方长官的僚属办公机构，此处指成都帅府。
老令威：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别重归、人事全非。
痴儿：诗人自谦之称，意谓自己愚拙不通世务。
伏日：三伏中的某一天，天气酷热。
幽花房自敛：花苞因暑热闭合，拟人写法。
先师：指曾几等前辈诗人，陆游曾受其指点。
僭拂：谦辞，意为超越本分地触碰、整理。
钓矶：水边可供垂钓的石台，象征隐逸生活。
赏析
全诗以“重来”起笔，融身世之感与自然时序于一体。颔联以“痴儿”自嘲，显宦海倦怠与归心之切；颈联“避热幽花房自敛，迎秋高树叶先飞”对仗精工，以物候细微变化暗喻人生进退之机，含蓄隽永。尾联论诗补师说、拂拭旧钓矶，既见诗学承继之自信，又含退居林泉之向往。语言平易而意蕴深沉，将伏日独游的孤寂升华为对生命与艺术的通透体悟，体现陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。