诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楼上醉歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游客居成都期间,抒发其仕途失意、壮志难酬的悲愤。诗人以狂放之态行医济世,借醉歌挥剑表达对时光流逝与功名未立的深沉慨叹。

译文

我游历四方却处处不得志,便在成都市上装作癫狂施药救人。 用大瓢盛满药物随人求取,姑且为疲惫困苦的百姓解除病痛憔悴。 药瓢已空夜色寂静时登上高楼,买来美酒卷起帘幕邀明月共醉。 醉梦中拂拭宝剑寒光直射月色,常常悲从中来独自流泪叹息。 恨不得铲平君山让湘水畅流无阻,砍伐月中桂树使月光更加澄明。 大丈夫胸怀壮志却难以实现,美名尚未建立两鬓已生出白发。

注释

阳狂:佯装癫狂,指以放诞不羁之态掩饰内心苦闷或避世自保。 聊:姑且,暂且。 憔悴:此处指百姓因劳苦贫病而面容枯槁的状态。 刬却:铲平,削去。 君山:又名洞庭山,位于湖南岳阳洞庭湖中。 斫却:砍掉,斩除。 修名:美好的名声,指建功立业后的声誉。 华发:花白的头发,喻指年老。

赏析

本诗艺术特色鲜明,将豪放与沉郁融为一体。前四句写佯狂施药、邀月独醉,以疏狂之表掩济世之衷;后四句转入内心剖白,“拂剑光射月”意象雄奇,尽显英雄失路之悲。“刬却君山”“斫却桂树”化用前人诗意而翻出新境,以铲除障碍喻指扫除世间不平与心中块垒,气势磅礴又暗含无奈。结句直抒有志难成、华发早生之痛,将个人命运与家国情怀紧密交织,悲歌慷慨,感人至深,充分体现了陆游诗歌沉郁顿挫的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品