提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游历弥牟菩提院时,见庭中古楠上凌霄花虽已零落满地,却觉景致清雅。诗人以花喻心,借天公降雨催开新花之巧思,抒发闲适自得、与自然相契的悠然情怀。
译文
绛红的花朵与翠绿的藤蔓交织,这景色也真是美好啊,
零乱飘落在空旷庭院中的花瓣,宛如打翻的玛瑙酒杯。
一场雨过后又催开了新花,仿佛上天别有深意,
定是知道我这闲散之人想要来此寻幽探胜吧。
注释
弥牟:地名,在今四川成都附近。
凌霄:藤本植物,夏季开花,花色橙红或绛红。
绛英:深红色的花朵。
码瑙杯:即玛瑙杯,此处比喻散落地上色泽红润的凌霄花瓣。
遍雨:指雨水普降,滋润万物。
闲客:诗人自指,意为清闲无事、寄情山水之人。
赏析
此诗构思精巧,化残败为雅致。首句以“亦佳哉”转折,将常人眼中的凋零视为独特美景;次句以“码瑙杯”喻落花,色彩瑰丽且富于质感,尽显惜花而不伤花之情。后两句运用拟人手法,将自然风雨赋予灵性,谓天公有意降雨催花以迎闲客,既写出雨后花开的生机,更折射出诗人超脱尘俗、物我两忘的心境。全诗语言清丽流转,于细微处见禅意,展现了陆游晚年诗歌中少有的恬淡与从容,是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。