诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马上微雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游行旅途中,记述连日酷热后忽逢微雨的清爽感受。诗人借景抒情,以雨后万物之态映照内心舒畅,展现旅途中的细腻观察与人文关怀。

译文

连续三天遭受酷热暑气侵袭,衣服污浊,背上汗水湿透。 今天早晨格外清凉萧爽,凉雨吹拂着如醉的面颊。 瘦弱的松树没有横生的枝条,被虫蛀的竹子少有完整的叶片。 只有水中小洲上的莲花令人怜惜,雨滴垂落宛如被遗弃的女子在哭泣。 岂止是人的心意感到舒适,我的马也振奋地抖动鬃毛。 远处村庄有归家之人,争相在傍晚时分渡过清澈的溪流。

注释

毒暑:酷热难耐的暑气 浃:湿透 萧然:清凉舒爽的样子 醉颊:形容面容因闷热或疲惫而泛红如醉 蠧竹:被虫蛀蚀的竹子 渚莲:水中小洲上的莲花 泫泣:水滴下垂如哭泣之状 放妾:被休弃的女子 振鬛:马抖动鬃毛,表示精神振奋 晚涉:傍晚渡水

赏析

本诗以对比手法开篇,先写三日酷热之苦,再转写微雨带来的身心畅快,情感转折自然真切。“渚莲乃可念,泫泣如放妾”一句尤为精妙,以弃妇泣泪喻雨中残莲,既状物传神,又暗含诗人对弱小生命的悲悯,赋予景物深沉的情感张力。全诗由己及物、由人及马,末句以归人争涉清溪收束,画面生动,将雨后清凉与人间烟火融为一体,体现了陆游诗歌质朴深婉、体物入微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品