提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀任职期间，记述其登临云顶寺的经历。诗人借游寺煎茶之清趣，抒发宦海羁旅之愁与对故乡山水的深切思念。
译文
白衣虽已染成黑色，却并非因京城路上的风尘所致。
跃马登上云顶山，想要呼唤那飞升的仙人。
飞仙终究无法唤来，唯有山野僧人情意真挚。
在清凉的树荫下煎茶，小童捡拾掉落的柴薪。
我年少时本性疏狂放达，一旦出仕只因家贫所迫。
束紧裤脚佩戴弓箭囊袋，可叹这如水云般漂泊的身躯。
此地虽然只是暂时寄居，却欣喜得忘记了病中的呻吟。
不如归去故溪之畔，岁暮时节正思念家乡的鲈鱼莼菜。
注释
素衣：白色的衣服，喻指纯洁的本性或未仕之身。
缁：黑色，此处指官服或尘俗之色。
京路尘：喻指官场奔竞与世俗污浊。
飞仙人：指超脱尘世的隐逸高士。
清樾：清凉的树荫。
疏放：性情疏朗狂放，不拘礼法。
坐贫：因为贫穷。
缚袴：束紧裤脚，便于骑射行动。
櫜鞬：藏箭和弓的器具，代指武职戎装。
水云身：比喻行踪飘泊不定、身不由己。
失喜：喜不自禁。
吟呻：因病痛或愁苦而发出的叹息声。
鲈莼：鲈鱼与莼菜，典出张翰思吴中故乡，喻指归隐之思。
赏析
全诗以游寺为线索，将写景、叙事与抒情融为一体。开篇“素衣虽成缁”化用陆机典故，反其意而用之，表明身虽入仕而心未染尘俗。诗中“煎茶清樾下”一句意境清幽，以野僧真率、童子拾薪的细节，勾勒出远离官场的禅悦之境，与“缚袴属櫜鞬”的戎马生涯形成鲜明对照。结句用张翰莼鲈之典，直抒归隐故园之志。语言质朴自然，情感由抑转扬再归于深沉，展现了陆游在宦途困顿中对精神自由的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。