诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暑行憩新都驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游蜀中任职期间,记述夏日旅途暂憩新都驿站的见闻与心境,抒发羁旅之中随遇而安、寄情山水的旷达情怀。

译文

细碎的黄色槐花飘落在古老的槐树下,江边高地虽未下雨却传来阵阵轻雷。 长空中飞鸟冲破苍茫烟霭远去,夕阳下行人从碧绿原野缓缓归来。 拄杖漫步随心探寻水边奇石,摘下头巾高卧以躲避暑热尘嚣。 漂泊在外并不羡慕安居之乐,在房湖畔赏月已是又一回了。

注释

江皋:江岸高地 散策:拄杖散步 意行:随心而行,不拘路径 脱巾:摘下头巾,形容不拘礼法、自在放松 氛埃:暑热与尘土 羁逰:羁旅漫游 端居:安居在家 房湖:位于今四川广汉,唐代名湖

赏析

本诗以清新笔触勾勒蜀中夏景,首联“细细黄花”“轻雷”细腻传达暑天特有氛围,颔联“鸟破苍烟”“人从绿野”动静相生,画面开阔悠远。颈联写散策寻石、脱巾高卧,展现诗人超脱尘俗的闲适姿态。尾联直抒胸臆,以“未羡端居乐”反衬羁旅中的自得,结句“看月房湖又一回”含蓄隽永,将漂泊之感化为对自然美景的反复品味,体现陆游宦游蜀地时豁达洒脱的精神境界,语言平易而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品