提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜宿成都浣花溪畔，闻江声雄壮如战鼓，触景生情。借水势抒发渴望东征抗金、收复失地的壮志，以及报国无门时归隐江湖的矛盾心绪。
译文
浣花溪东面正对着筰桥，奔腾的江水冲刷着桥基，连桥梁都为之摇晃。
分流的水势起初让人怀疑是两条蛟龙在飞舞，撞击岩石后又散作千万颗珍珠般跳跃飞溅。
雄壮的涛声常常裹挟着雷雨之势横扫而来，巨大的水势仿佛暗中借着鼋鼍的骄横之气。
梦醒后听到这声音不禁长坐叹息，不知何时才能披上铁甲向东征讨辽金。
想象着衔枚疾走穿越沙碛时风声飒飒，手持长槊盘马陇山时秋风萧萧。
若不能实现抱负，不如投弃文书径直归去，躺在短篷船中卧听钱塘江潮。
注释
浣花：即浣花溪，在成都西郊，杜甫草堂所在地。
筰桥：古代以竹索为缆的吊桥，此处指浣花溪上的索桥。
啮：咬，此处形容水流猛烈冲刷侵蚀桥基。
蛟：传说中能发洪水的龙类生物。
鼋鼍：大鳖与扬子鳄，古人视为水中神怪，常喻指汹涌水势。
太息：大声叹气，表达深沉感慨。
铁衣：铠甲，代指从军征战。
辽：此处借指金国，宋人习惯以辽金并称或沿用旧称指代北方敌寇。
衔枚：古代行军时士兵口中横衔枚状物以防出声，形容秘密急行军。
碛：沙漠或浅水中的沙石滩。
盘槊：盘旋舞动长矛，形容武将驰骋疆场的英姿。
投檄：丢弃官方文书，表示辞官归隐。
短篷：小船，因船顶有篷而得名。
赏析
此诗以声起兴，前六句极写浣花江水之壮，用“蛟舞”“珠跳”“雷雨”“鼋鼍”等意象，将自然水势化为战场杀伐之气，视听交融，气势磅礴。后六句由景入情，从“坐太息”转折，直抒东征抗金之志，“衔枚度碛”“盘槊断陇”以工整对仗勾勒理想中的戎马生涯。结句“不然”陡转，以卧听钱塘潮的归隐之念反衬报国无门的悲愤。全诗虚实相生，水声与心声共振，典型体现了陆游沉郁豪放兼具的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。