提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋成都,记述天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯盛况。诗人以细腻笔触描绘灯火辉煌、游人如织的节日夜景,展现宋代蜀地民俗繁华与个人闲适心境。
译文
万千屋瓦如鱼鳞般排列,百尺高梯直通云端,远望华严阁巍峨耸立与云齐平。
宝帘垂挂风停息时灯光交相辉映,华美街道上尘土带香连马儿也驻足不嘶。
灯火璀璨如流星坠落半空天宇静谧,陆地绽放莲灯令游客心神沉醉迷离。
归途中细细踏过槐树荫下的月色,我的家还在花行街更向西的地方。
注释
天申节:宋高宗赵构生日,南宋定为节日庆祝。
大圣慈寺:唐代名刹,位于成都,宋代为重要宗教与民俗活动场所。
华严阁:寺内著名楼阁,以藏经与登高览胜著称。
元夕:农历正月十五元宵节,传统赏灯佳节。
万瓦如鳞:形容屋顶层叠密集如鱼鳞。
绮陌:装饰华美的街道,代指繁华闹市。
莲生陆地:指地面摆放的莲花形彩灯。
花行:成都旧地名,以花卉交易闻名。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。首联以“万瓦如鳞”“与云齐”极写建筑之壮丽;颔联“灯相射”“马不嘶”通过光影互动与动物静默反衬人间喧阗中的秩序感;颈联“星陨”“莲生”将天上星辰与地上莲灯互喻,营造出梦幻意境。全诗既展现南宋蜀地节庆之盛,又流露诗人沉浸民俗时的恬淡心绪。“归途细踏槐阴月”一句尤妙,以清幽月色收束繁华,体现陆游诗中少见的闲雅情致,名句“莲生陆地客心迷”更成为描绘古代灯会的经典意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。