诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日过摩诃池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居成都时,记述夏日游览摩诃池古迹的所见所感,借荒苑废城之景抒发历史兴亡之叹与身世之悲。

译文

头戴乌纱帽随风轻扬,身着白纻衫轻便凉爽,在摩诃池上试着悠闲漫步。 野外流水淙淙作响回荡在空旷苑囿,斜阳寂静地沉落于废弃城池之下。 放松马缰迎着凉风观看马匹身影,袖中藏鞭寻觅诗句聆听蝉鸣声声。 我这白发苍苍的闲散官吏本无政务缠身,却仍因古今兴亡之事而心生悲怆。

注释

乌帽:古代官员或士人所戴的黑色纱帽 白纻:白色苎麻布制成的夏衣,质地轻薄 摩诃池:隋唐时期成都著名皇家园林池苑,宋时已渐荒废 淙潺:水流声 寂歴:寂静寥落的样子 纵辔:放松马缰绳,任马缓行 袖鞭:将马鞭收入袖中,表示从容闲适 散吏:无固定职事的闲散官员 元:原本,本来

赏析

全诗以闲游起笔,以悲慨收束,形成强烈情感张力。颔联“淙潺野水鸣空苑,寂歴斜阳下废城”对仗工稳,以动衬静,以声写寂,将自然永恒与人事代谢并置,营造出苍茫萧瑟之境。颈联看似洒脱寻句听蝉,实则暗伏忧思。尾联点明“白头散吏”身份,表面言无事,实则“为兴亡一怆情”,将个人迟暮之感与历史沧桑融为一体,体现了陆游一贯的深沉家国情怀与含蓄蕴藉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品