提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴高斋时所作，借小饮抒怀。诗人以戏谑笔调写老境旷达，于梅花荔酒间寄寓身世之感与故园之思，展现其历经沧桑后的通透心境。
译文
梅花又在鬼门关外绽放，独坐间顿觉春风浩荡万里宽广。
荔枝树荫下不时纵情饮酒，竹枝歌声里勉强追寻欢愉。
壮年出使如汉使般在异乡老去，子夜吴歌的乡音只剩昨梦残痕。
白帝城与夜郎地其实都不算坏，两位前贤贬谪之处正可凭栏远眺。
注释
鬼门关：古关隘名，在今广西北流，此处泛指偏远险恶之地
荔子：即荔枝，南方特产，点明地域或追忆蜀中旧游
竹枝：巴渝一带民歌，多咏风土离愁
丁年：壮年，指男子二十岁至三十岁
汉使：借指苏武等持节出使异域者，喻己曾奉使入蜀
子夜吴歌：南朝乐府民歌，代指江南故乡之音
白帝：白帝城，在今重庆奉节，刘备托孤处
夜郎：古国名，李白曾流放于此，代指贬所
两公：指曾谪居白帝、夜郎的前代文人，如李白等
补处：佛教术语，指候补成佛之位，此处化用为前人贬谪遗迹
赏析
全诗以“戏作”为名，实则悲慨深沉。首联以梅花破题，将险远鬼门关与万里春风并置，时空张力中见胸襟开阔。颔联“纵酒”“追欢”看似放达，“彊”字却透出无奈。颈联用典精切，“丁年汉使”与“子夜吴歌”对举，浓缩半生宦游与乡愁。尾联化用佛语“补处”，将贬所转化为精神凭栏之地，既承李白遗韵，又显宋人理趣。全篇语言平易而意蕴层深，于戏谑中见沉郁，在旷达里藏悲凉，典型体现陆游晚年诗风由雄浑转向淡远而不失骨力的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。