诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游游览龙洞时见奇景而作,借洞中神龙蛰伏与奋起之象,喻指贤臣待时而动,并寄托对太平丰年、安居故里的深切期盼。

译文

陡峭山崖磨擦苍天如同直立墙壁,楠木根茎横生蔓延松树倒挂生长。 忽然一座山洞张口令人惊骇倾倒,内部空洞倾斜深邃足有三百尺。 幽暗阴森正适合神异之物寄身,角爪留下的痕迹至今还能辨认。 想当初神龙盘曲蛰伏尚未奋起时,腥风逼人乌云低垂触碰山石。 一旦偶然因旱灾之年腾空而起,便卷起海水化作大雨伴随霹雳飞鸣。 古来伊尹吕尚正是如此待时而动,莘野渭水千年之后仍有遗迹流传。 我想要斟酒招请这蜿蜒的神龙,何必辛苦劳碌常年巡行天际。 如今天下太平四海多是丰收之年,不如归来在旧日祠庙中聆听管弦之乐。

注释

柟:同“楠”,常绿乔木,木质坚硬。 呀然:形容洞口张开的样子。 岫:山洞,峰峦。 坡陁:倾斜不平的样子。 异物:指神怪灵异之物,此处特指龙。 蟠蛰:盘曲潜伏,指龙未升天时的状态。 伊吕:商代伊尹与周代吕尚,皆为辅佐明君的贤臣典范。 莘渭:指伊尹耕作的莘野与吕尚垂钓的渭水,代指贤人隐居待仕之地。 蜿蜒:形容龙蛇曲折爬行之态,此处代指龙神。

赏析

此诗以雄奇笔法描绘龙洞险峻幽深之景,由实景转入神话想象,将龙的蛰伏与奋起比作贤臣待时而动,用典贴切自然。诗人并未止步于咏物怀古,而是笔锋一转,以“酌酒招蜿蜒”表达对神灵的亲切挽留,最终落脚于“太平海内多丰年”的现实祈愿。全诗融写景、咏史、抒情于一体,既展现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色,又体现了其心系苍生、向往安宁的儒家情怀,末句以乐景收束,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品