提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述傍晚漫步昭德堂所见所感。诗人借探春赏梅、观碑听钟之景,抒发世事沧桑之叹与壮志未酬的深沉遗恨。
译文
笑着呼唤手杖,踏着夕阳余晖前行,
姑且在清静之中忙碌一番,只为探寻春意。
高枝上的喜鹊鸣叫,仿佛在相互召唤,
幽僻小径旁梅花绽放,只是独自散发清香。
青苔侵蚀断裂的石碑,惊觉世间已然变换,
钟声从荒废的寺庙传来,更觉城池萧条荒凉。
被贬谪的仙人未必没有遗留的憾恨,
到老还欠着一首题咏夜郎的诗篇未曾写下。
注释
枯笻:干枯的竹杖,笻即竹杖
蹋:踏,踩
聊:姑且,暂且
秪:同“只”,仅仅
蚀:侵蚀,剥蚀
世换:世事变迁,朝代更迭
谪仙:指唐代诗人李白,曾被流放夜郎
夜郎:古地名,李白晚年流放之地,此处代指贬谪生涯或未竟之志
赏析
全诗以晚步探春起笔,由乐景转入悲情,结构跌宕。颔联“高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香”对仗工稳,以动衬静,既写生机又寓孤高自守之意。颈联借断碑、废寺勾勒历史沧桑,将个人身世融入时代兴亡。尾联用李白典故,表面叹谪仙遗恨,实则自伤年老功业未成、抱负难展。全诗语言凝练沉郁,情景交融,于闲适表象下深藏家国之痛与生命悲慨,体现了陆游晚年诗歌苍凉厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。