提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夜坐荒斋所见禽兽喧扰之景，抒发孤寂愤懑之情，终以归隐浣花溪的恬淡想象自我宽慰，体现其由激愤转向超脱的心路历程。
译文
荒山当作城墙，溪流化作护城壕沟，狂风吹动巨木，声响如同翻涌波涛。
猫头鹰占据屋顶弹射不走，狐狸欺人发怒竖起毛发。
雨来时红鹤更加可恶，争夺巢穴的声音好似婴儿啼哭。
城池孤零屋舍老旧草木茂盛，正因住人稀少这些禽兽才如此猖獗。
急忙呼唤五百人备齐畚箕铁锹，想要掀翻它们的巢穴彻底清除腥臊。
话刚说完忽然自己笑了起来，残年余生何必与你们这般苦斗。
浣花江水碧绿如黛色，春日波光粼粼浮着轻舟。
即将把船系在柳荫之下，仰听黄莺啼鸣倾饮美酒。
注释
壕：护城河或防御用的沟渠
鸱枭：猫头鹰，古人视为恶鸟
弹不去：用弹弓驱赶也无法使其离开
红鹤：一种水鸟，叫声凄厉刺耳
正坐：正因为，恰好由于
此辈豪：这类禽兽嚣张跋扈
畚锸：畚箕和铁锹，泛指挖掘工具
穷腥臊：彻底清除污秽腥臭之气
鏖：激烈战斗，此处指纠缠争斗
灔灔：水波荡漾闪光的样子
轻舠：小船
香醪：香气浓郁的美酒
赏析
本诗艺术特色鲜明，前八句以夸张笔法铺写荒斋夜景，风声、兽吼、鸟号交织成阴森可怖之境，隐喻世道险恶与小人得志。中四句笔锋陡转，“自笑”二字化解激愤，展现诗人历经沧桑后的通透与自嘲。末四句忽忆浣花溪春色，以明丽江景、莺语美酒构筑理想栖居地，与前文荒寒形成强烈反差。全诗由抑转扬，情感跌宕，既见陆游乐观旷达之胸襟，亦暗含对现实无奈的深沉慨叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。