诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙元年甲午冬,陆游五十岁闲居山阴时。诗人夜梦右臂踊出光剑,醒后微痛,借记梦抒发壮志难酬、老而弥坚的报国情怀与不平之气。

译文

少年时曾向白猿公学习剑术,为此耗费了十年光阴苦练功夫。 如今玉饰宝剑只能拄着下巴空叹,像冯谖那样弹铗长歌到老依然困穷。 床头忽然惊觉有蛟龙怒吼之声,天上牛斗星宿也为之震动失色。 请你记下这个怪异奇特的梦境,它预示佩戴宝刀者终能位至三公。

注释

白猿翁:传说春秋时善剑术的白猿公,此处代指剑术名师。 浮生十岁功:指诗人青年时期为抗金复国苦练武艺、钻研兵法的十年岁月。 玉具拄颐:玉具指玉饰剑柄,拄颐即以剑柄抵住面颊,形容壮志未伸、无聊苦闷之态。 蒯缑弹铗:用战国冯谖客孟尝君弹铗求食典,喻己虽有才志却长期沉沦下僚、处境困顿。 牛斗空:牛斗指牵牛星与北斗星,古人以为宝剑精气上冲霄汉会使星宿黯淡,极言剑气之盛。 世三公:三公为古代最高官职,此处借梦境吉兆表达对建功立业、收复中原的执着信念。

赏析

此诗以记梦为载体,将现实失意与梦中奇境交织。前四句追忆学剑往事与当下穷途,用“拄颐”“弹铗”二典写尽英雄失路之悲;后四句转入梦境,“蛟龙吼”“牛斗空”以夸张笔法渲染剑气冲天,气象雄浑。结句“佩刀犹得世三公”看似解梦吉兆,实则饱含愤激与不甘,在怪奇梦境中寄托了诗人至老不渝的报国之志。全诗虚实相生,沉郁顿挫,典型体现了陆游爱国诗篇悲壮苍凉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品