提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间,借登城所见秋景抒发羁旅愁思与壮志难酬之悲,末句以笔墨自遣,体现诗人于困顿中坚守文心的精神寄托。
译文
成双的小牛卧在斜阳余晖之中,片片红枫已染上了初秋的寒霜。
沙洲流水独自鸣响仿佛含着幽恨,野外花朵无人欣赏究竟为谁芬芳。
郫筒酒味醇厚却愁浸湿了铠甲,巴地曲调悲凉令人怯听断肠。
幸赖平生有毛笔这位知己相伴,不妨挥毫泼墨来酬答这秋日风光。
注释
黄犊:黄色小牛,常喻田园安宁之景
丹枫:经霜变红的枫叶
郫筒:四川郫县所产竹筒盛酒,味醇厚
濡甲:浸湿铠甲,暗指军旅生涯或壮志未酬
巴曲:巴蜀地区民间歌谣,声调悲切
管城子:毛笔别称,典出韩愈《毛颖传》
荅:同“答”,酬答、回应之意
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒宁静秋图,颔联转写水鸣花寂,寓情于景,透出孤寂幽恨。颈联由外物转入内心,酒浓曲悲强化了羁旅与功业未就的双重愁绪。尾联宕开一笔,以“管城子”自慰,将沉郁情感升华为文学创作的动力,既显无奈又见旷达。诗中“野花无主为谁芳”一句尤为动人,以花自喻,道尽怀才不遇的千古悲慨,语言质朴而意蕴深长,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。