提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中,描绘冬日行经井研山道的萧瑟景象。诗人借枯竹干茅之景抒写羁旅孤寂与归乡无望之叹,尾联以夕照穿云收束,于沉郁中透出一丝慰藉。
译文
深冬时节景色愈发紧迫萧条,走下山岭后道路才略微平坦。
土地贫瘠致使竹子叶片落尽,寒风干燥吹过茅草发出声响。
客居在外游历只能独自叹息,归家的打算又能与谁人商议。
尚且欣喜在那长亭之下,看见夕阳余晖穿透云层洒下光明。
注释
穷冬:深冬,冬季将尽之时。
景方促:指冬日昼短夜长,时光紧迫,亦含景色萧瑟逼人之意。
地瘦:土地贫瘠,养分不足。
风干:风势干燥凛冽。
客逰:客居他乡,在外游历。
归计:归乡的计划或打算。
评:商量,评议。
长亭:古时设在路旁供行人休息的亭舍,常为送别或羁旅歇脚之处。
赏析
全诗以白描手法勾勒蜀道冬景,颔联“地瘦竹无叶,风干茅有声”对仗工稳,从视觉与听觉双重维度渲染出环境的荒寒贫瘠,极具画面感。颈联由景入情,直抒羁旅孤愁与归计难定的迷茫,情感真挚沉郁。然尾联笔锋一转,以“云穿夕照”的明丽意象作结,在苍凉基调中注入一抹暖色,既是对眼前实景的捕捉,亦隐喻诗人于困顿中仍存希冀的豁达心境,使全诗哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。