提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵酬答友人何元立赠行之作，写于蜀中任职期间。诗人借离别之际的徘徊不舍与登高远望，抒发深厚情谊及晚年归隐青城山的共同期许。
译文
嘉荣之地横跨东西两川，此次分别并不算遥远。
在凌云寺旁徘徊流连，决心离去却仍不忍骤然启程。
登上高处眺望故人，只见烟霭笼罩的树木参差错落。
料想今夜梦中相见，不会被重重城门的锁钥所阻隔。
平生相互追随的情意，纵使百年光阴也难以满足。
约定在青城山的云雾间结庐而居，期待与你共度晚年时光。
注释
次韵：依照原诗韵脚和用字次序唱和
都曹：古代官署名或官职别称，此处指何元立
嘉荣：地名，在今四川乐山一带
东西川：唐代剑南道分东、西两川，泛指蜀地
凌云寺：位于今四川乐山市岷江东岸凌云山
决去：下定决心离开
遽忍：匆忙忍受，指不忍立即分别
悬知：预料，推想
重城键：层层城门的门锁，喻指空间阻隔
岁晚：晚年
赏析
全诗以离别起笔却不落悲戚窠臼，情感真挚深沉。“徘徊”“未遽忍”细腻刻画出依依惜别之态，“烟树参差见”以朦胧景致烘托怅惘心境，情景交融。颈联“悬知今日梦，不隔重城键”化实为虚，将友情升华为超越时空的精神契合，堪称名句。尾联由眼前别离转向未来期许，以青城结巢之约收束，既呼应蜀地背景，又寄托了诗人厌倦仕途、向往林泉的隐逸情怀，使离情别绪归于旷达高远，体现了陆游诗歌沉郁中见清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。