提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中，诗人经平羌道遥望峨眉山，被奇景震撼而心生归隐之念，抒发了对山水的眷恋与超脱尘俗的情怀。
译文
白云洁白如玉砌成的城池，青翠的山岭耸立在云海之上。
这奇异的仙境忽然展现在眼前，令我的心神久久激荡不已。
与峨眉山分别已有两百多天，欣喜它依然高耸挺拔安然无恙。
仿佛有飞仙在远处向我招手，呼唤我停下马车在此歇息。
此次行程莫非是上天有意安排，让我隐居于此侍奉幽静旷远之境。
何必非要返回故乡的旧山呢，不如就此冲破万里风浪追寻胜境。
注释
平羌：古县名，在今四川乐山一带，为入蜀要道。
玉城：形容白云堆积如白玉筑成的城墙。
异境：指峨眉山超凡脱俗的奇异景色。
荡漾：形容心神因美景而起伏激动。
亡恙：无恙，平安完好，指山势依旧雄伟。
税鞅：停车解马，引申为停留、止息。
屏迹：隐匿行踪，指避世隐居。
幽旷：幽深旷远的自然境界。
故山：故乡的山林，代指归隐故里。
赏析
本诗以瑰丽想象写峨眉胜景，首联“白云如玉城”喻象新奇，将云雾与山岭的层次感刻画得晶莹剔透。诗中融情于景，“心目久荡漾”直抒胸臆，表现诗人对自然的深切共鸣。后四句由景入理，借飞仙招引之幻象，表达厌倦仕途、向往幽旷的心境。“何必故山归”一反传统归隐必返故里的定式，展现出随遇而安、以天地为家的豁达胸襟，体现了陆游山水诗中少有的超逸之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。