提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏物言志之作,借庭院中两株古柏刚严挺拔之姿,寄托诗人历经沧桑仍坚守节操、矢志扶危济困的忠贞情怀与悲壮气概。
译文
两棵柏树巍然耸立相对而立,刚正庄严宛如巨人一般。
风雨交加的夜晚发出龙吟般的声响,霜雪覆盖的清晨如山岳般屹立不动。
阅尽世事变迁容易变得古老苍劲,剖开树心已不再焕发青春生机。
扶持倾颓的社稷需要巨大力量,到了岁暮晚年切莫只求保全自身。
注释
屹:高耸挺立的样子
刚严:刚正庄严
龙吟:形容柏树在风中发出的声响如龙鸣
山立:像山一样稳固矗立
阅世:经历世事
刳心:剖开树心,喻指竭尽忠诚或内心枯槁
扶颠:扶持倾覆,比喻挽救国家危局
岁晚:晚年,亦指一年将尽
全身:保全自身性命或名节
赏析
本诗托物言志,以双柏喻忠臣义士。首联以“巨人”拟态,凸显其刚严风骨;颔联借风雨霜雪之境烘托其坚贞不屈。颈联“阅世易成古,刳心不复春”沉郁顿挫,既写古柏饱经沧桑之貌,又暗寓诗人壮志难酬、心力交瘁之痛。尾联由物及人,直抒胸臆,“扶颠要力量”彰显担当精神,“岁晚莫全身”更是舍身报国的悲壮誓言。全诗语言质朴刚健,意象雄浑,将咏物与抒怀完美融合,体现了陆游一贯的爱国热忱与崇高人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。