提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间,记述其在眉州赴宴大醉后,乘兴驰马出城夜宿石佛院的经历,展现诗人豪放不羁的侠气与对蜀地风物的深情。
译文
玻璃春酒如江水般清澈,紫玉箫声宛如雏凤清鸣。
听不见更漏声只看着烛花燃尽,豪迈侠气未减频频举杯痛饮。
单车独行万里自有天命安排,两年三次经过此地怎能忘情。
钗头玉茗茶妙绝天下,琼花虽美却只是虚名。
酒酣之际忽生奇策,抄小路径直冲出东关城门。
席间清歌未断人已远去,回望城楼唯见轮廓峥嵘。
身穿貂裘头戴狐帽醉中走马,路上行人想必为之惊叹。
直奔荒野古寺睡得正香,鱼鼓声忽然报晓江天已明。
注释
玻瓈春:宋代名酒,色清如玻璃。
炧烛:烛芯燃烧后的余烬,指夜深烛残。
飞觥:频繁举杯劝酒,形容宴饮酣畅。
信有数:相信自有定数或缘分。
钗头玉茗:指眉山特产的名茶“玉茗”,因形似女子发钗而得名。
檀公策:典出南朝檀道济,此处借指酒后突发奇想、不拘常理的举动。
间道:偏僻小路。
楼堞:城墙上的齿状矮墙,代指城楼。
鱼鼓:寺院中鱼形木鼓,用于报时或诵经。
赏析
全诗以醉眼观世,笔势奔放跌宕。前四句极写宴乐之盛与豪情之炽,中段转入对蜀地茶花的赞叹与离席的决绝,后段以醉走马、宿野寺收束,动静相生。诗人将侠气、酒意与山水风物熔铸一体,“酒酣忽作檀公策”一句尤显陆游离经叛道、率性而为的真性情。结句以鱼鼓报晓作结,余韵悠长,既见狂放之态,又含羁旅孤怀,艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。