提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜宿彭山通津驿，闻大风撼树之声，触景生情忆及亡亲。借“风树之悲”抒发子欲养而亲不待的深切哀痛，以及为谋食远游、无法尽孝的无尽悔恨与凄凉。
译文
树木想要静止，狂风却吹个不停。
子女想要奉养双亲，父母却无法久留人世。
深夜诵读此语，泪水止不住地流淌。
我的亲人离世至今已经多少个秋天了，心中仍怀疑他们只是舍弃我而去远方游历。
心里期盼能乘云返回故乡，再次跪拜举杯进献美食佳肴。
陶盆淘米发出叟叟声响，木甑蒸饼飘出阵阵香气。
用姜末桂屑调和得甘甜柔润，烹煮幼鳖和切片的长鱼。
夜晚铺好枕席察看被褥厚薄，清晨升起熏笼暖热衣裘。
这哀伤与欢乐交织的心愿终究无法实现，纵有千言万语也传不到幽深的九泉之下。
岁暮北风在松楸间怒号，可悲啊我为了谋生竟奔波万里之外。
注释
通津驿：宋代彭山县境内的驿站名。
木欲静，风不止：化用《韩诗外传》“树欲静而风不止”，喻指客观环境不以主观意志为转移，后专指丧亲之痛。
亲不留：指父母去世，不能长留世间等待子女奉养。
没：通“殁”，死亡。
反故丘：返回故乡。反，通“返”。
奉觞：举杯敬酒。
膳羞：美味的食物。羞，同“馐”。
陶盎：陶制盆器。
叟叟：拟声词，形容淘米或水流之声。
木甑：木制蒸饭器具。
芼姜屑桂：以姜末、桂皮等香料调味。芼，择取、掺入。
稚鼈：幼小的甲鱼。
䐹：切成薄片的肉或鱼。
衾裯：被褥床帐。
熏笼：覆盖在炭火盆上用以熏烤衣物或被褥的竹笼。
松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指坟墓或亡亲。
赏析
此诗以“风树之悲”起兴，将自然界的狂风与内心的悲恸紧密勾连。诗人运用虚实相生手法，中段极力铺陈想象中侍奉双亲的饮食起居细节，淘米、蒸饼、调羹、暖衣等场景愈是温馨真切，愈反衬出现实中“终莫酬”的绝望。结尾以“北风号松楸”收束，将个人哀思融入岁暮寒景，情景交融。全诗语言质朴而情感沉郁，把游子为食谋而远离故土的无奈与愧悔刻画得入木三分，是陆游悼亡诗中至情至性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。