提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游任蜀州通判时所作,以戏咏笔调描绘西州风物之美与人文之盛,抒发对巴蜀山水的热爱及宦游自适之乐。
译文
肥沃平坦的土地绵延千里,
气候温和融畅四季如春。
蚕丛古地处处传来歌声乐音,
文翁石室中满是诗书诵读声。
绿树掩映着热闹的渔市,
清澈江水环绕着庄严佛祠。
我的行旅更觉快乐无比,
携酒登上蟆颐山尽情赏玩。
注释
衍沃:土地平坦肥沃
绵:绵延,连续不断
融和:温暖和煦
四时:春夏秋冬四季
蚕丛:传说中古蜀国开国君主,代指蜀地
角歌吹:泛指民间歌舞音乐
石室:汉代文翁所建学堂,为蜀地文教象征
遶:同“绕”,环绕
佛祠:佛教寺庙
堪乐:值得快乐,令人愉悦
蟆颐:山名,在今四川眉山境内
赏析
此诗以工整对仗勾勒西州全景,首联写地理气候之优渥,颔联融历史典故展现文教昌明,颈联以“藏”“遶”二字点染出渔市与佛祠的清幽野趣,动静相生。尾联直抒胸臆,将个人行乐融入山水画卷。全诗语言平易晓畅,意象密集而不堆砌,既承袭宋诗理趣,又饱含对蜀中风土的深情礼赞,体现了陆游宦蜀期间难得的闲适心境与审美雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。