提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游任蜀州通判期间，记述夜宿江原县张氏亭子、天未明即起的羁旅情景，抒发为官劳碌、客愁难断的深沉感慨。
译文
微薄的俸禄驱使人终年劳碌奔波，
一旦为官便失去了布衣隐士的高洁。
剑南地区十月寒霜尚且微薄，
江上五更时分雄鸡已杂乱啼鸣。
独枕拥被想要追寻片刻短梦，
青灯映照身影正穿着远行征袍。
客居他乡的愁绪接连不断无时休止，
哪里能得到并州的快剪刀来剪断这愁思。
注释
寸廪：指微薄的官俸，谦称自己的薪禄。
卒岁：终年，整年。
布衣高：指未仕时平民身份的清高与自由。
剑南：唐代道名，此处代指蜀地。
五更：凌晨三时至五时，天将明未明之时。
征袍：远行或出征所穿的衣袍，此处指官服或旅衣。
并州快剪刀：典出李贺诗，并州以产利剪闻名，喻指剪断愁绪的利器。
赏析
全诗以“未明而起”为线索，将羁旅之苦与仕宦之叹交织。首联直抒胸臆，以“寸廪”对“布衣高”，道出为官身不由己的无奈。颔联写景，霜薄鸡号点明时令与早起之状，视听结合渲染凄清氛围。颈联“孤枕”“青灯”勾勒孤独剪影，“寻短梦”而不得，反衬现实沉重。尾联化用李贺典故，以“并州快剪刀”喻愁之绵长难断，构思新巧。全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人，典型体现了陆游蜀中诗作悲慨苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。