提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年任蜀州通判时登灌口庙东楼所作。诗人借观岷江雪山之壮景，抒发未能建功立业的遗憾与壮志未酬的悲慨，寄托了名垂青史、精神不朽的坚定信念。
译文
我此生未曾见识柏梁台、建章宫那样的皇家宫殿，怎能头戴高冠侍奉君王游宴？
又比不上身处荥阳、京索之间，披甲横戈在夜间酣畅激战。
胸中郁结狭隘渴望远游排遣，便溯江而上倚靠在岷山高楼。
千年积雪的山岭从栏杆边耸出，万里云涛仿佛在座席间浮动。
大禹治水的遗迹茫茫始于江汉，疏导开凿之功当占九州一半。
大丈夫生于世间就应当如此，若怀抱志向空死怎能不叹息？
白发萧疏在北风中飘零，手持酒杯将酒洒入江中祭奠。
只要姓名不灭终将光明磊落，要像这江水一样向东奔流入海。
注释
柏梁建章：汉代著名宫殿名，代指朝廷中枢与帝王恩宠。
峨冠：高耸的帽子，指代高官显爵或朝臣服饰。
荥阳京索：古战场名，楚汉相争要地，代指前线征战。
擐甲：穿着铠甲。
迫隘：心胸郁结不畅。
阑：同“栏”，栏杆。
禹迹：大禹治水留下的遗迹。
赍志：怀抱志向而未实现。
巵酒：一杯酒。
酹：把酒洒在地上或水中表示祭奠。
磊磊：形容品格光明正大或声名卓著。
赏析
此诗以对比起笔，自叹无缘庙堂亦未历战阵，转而借岷江雪山之雄奇开阔胸襟。“千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮”对仗工稳，气象宏大，将自然伟力与个人襟怀融为一体。后由景入史，颂大禹功业以明志，抒发赍志难酬之痛。结尾以江水东注喻精神不朽，化悲愤为豪迈，体现了陆游沉郁顿挫而又刚健不屈的艺术风格，是其爱国诗篇中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。