提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游历龙门洞时所作,描绘清晨探访香积寺龙门洞的奇险风光与探源经历,抒发对自然绝境的赞叹及语言难以穷尽其美的遗憾。
译文
我来到香积寺,清晨登临龙门洞。
孤峰高耸支撑着苍天,深谷巨壑仿佛撕裂了大地。
古老洞穴中吹出带着腥气的风,陡峭崖壁上留有兽爪的痕迹。
水面漂浮着石楠花,山崖上缠绕着菖蒲的根茎。
拄杖横越仍觉意犹未尽,提起衣襟探寻水源深处。
这绝世之境岂能命名?只恨我的诗句太过繁琐冗杂。
片刻间苍云聚合,唯恐暴雨骤然翻腾而下。
向东走到平坦原野,万里之外扶桑旭日正冉冉升起。
注释
歴:登临、经过
苍昊:苍天、天空
厚坤:大地
腥风:带有血腥或潮湿气息的风,形容洞穴幽深原始
爪痕:野兽留下的抓痕,凸显山势险峻与人迹罕至
石楠:常绿灌木,多生于山涧水边
菖蒲:水生草本植物,常附生于湿润岩壁
横策:拄着手杖横向行走
褰裳:提起下衣,便于涉水或攀登
餍:满足
绝境:与世隔绝、景色奇绝之地
烦:繁杂、多余,自谦诗语不足以状其美
须臾:片刻、一会儿
白雨:急骤的大雨
扶桑:神话中日出之处,代指东方
暾:初升的太阳
赏析
此诗以雄健笔力勾勒龙门洞之奇险,“孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤”对仗工稳,动词“撑”“裂”极具张力,展现天地开辟般的壮阔气象。诗中既有“腥风”“爪痕”等原始野趣的细节刻画,又有“水浮石楠”“崖络菖蒲”的清幽点缀,刚柔相济。诗人探源未足而叹“诗语烦”,以语言之局限反衬自然之无穷,构思巧妙。结尾由险境转入平野朝阳,意境豁然开朗,暗含超脱尘俗、心向光明的精神寄托,体现了陆游山水诗中少见的空灵与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。