提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游览储福观所作,描绘道观幽深险峻之景与荒寂氛围,借炼丹典故抒发对隐逸修道生活的向往及世无真修的感慨。
译文
山路蜿蜒转折,山峦如屏风般层层叠叠,白云深处隐藏着神仙洞府般的道观。
为探寻幽境行走在崎岖不平的山石路上,疲倦时便倚靠着枝干错落的古树歇息。
碧绿的苔藓封住了茶树,清冷的寒霜摧折了药草的花朵。
世间已没有像勾漏令葛洪那样的人,还有谁能在此地修炼丹砂呢?
注释
屏风叠:形容山峦重叠如屏风。
帝子家:指神仙居所,此处代指储福观。
荦确:山石不平貌。
槎牙:树木枝干错落不齐的样子。
勾漏令:指晋代葛洪,曾任勾漏令,后隐居罗浮山炼丹修道。
丹砂:道教炼丹的主要原料,代指修道炼丹之事。
赏析
本诗以游踪为线索,首联“路转”“云藏”勾勒出储福观幽邃缥缈的仙境气象。颔联“穷幽”“息倦”写登山之艰与憩息之态,动静相生。颈联“绿藓封茶树,清霜折药花”以工笔细描荒寂之景,暗示道观久无人迹,炼养之事渐废。尾联用葛洪典故作结,既叹世无真修之人,又寄寓诗人对超脱尘俗、潜心修道的深切向往。全诗情景交融,语言清雅凝练,于写景中暗含哲理与身世之感,体现了陆游山水诗中少见的空灵意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。