提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夜宿青城山上清宫时所作,借道家仙境之景抒写身世飘零之感,融合游仙体验与人生哲思,展现诗人对超脱尘世的向往与现实困顿的交织。
译文
九天之上长风浩荡吹过辽阔天路,
此身真如一片枯槁飞蓬随风飘零。
采摘山中野菜多是灵异仙药,
攀登悬空阁道仿佛置身半空之中。
历尽艰辛神仙境界终可抵达,
心境虚空面对造化反觉无功。
金丹定能化解幽人心中郁结,
散作山椒树上百炬红光映红。
注释
天衢:天空中的道路,指高远之境
枯蓬:枯萎的蓬草,喻身世漂泊无依
采掇:采摘拾取
灵药:道教所称可延年或成仙的草药
阁道:山中架设于险峻处的空中栈道
攀隮:攀登上升
累尽:历尽辛劳
端可致:终究可以达到
心虚:内心空明无执念
造化:自然之力或天地化育之功
幽人:隐士或修道之人,此处为诗人自指
山椒:花椒树,果实成熟时色红如火
赏析
本诗以雄浑起笔,将浩荡天风与渺小枯蓬对照,凸显个体在宇宙间的孤寂。中二联由实入虚,既写登山采药、凌越阁道的亲历,又转入对修道境界的体悟,“心虚造化欲无功”一句深得道家无为精髓,语言凝练而意蕴深远。尾联以“金丹”解忧、“山椒百炬”作结,将抽象的精神解脱化为绚烂视觉意象,奇崛瑰丽。全诗融纪游、言志、悟道于一体,既有陆游一贯的沉郁气质,又透出超然物外的仙逸情怀,展现了其诗歌风格的多元面向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。