提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游青城山丈人观道院时题壁之作，描绘道观清幽仙境与炼丹景象，末句以飞仙犹戴官帽的戏谑，暗寓对仕途羁绊的自嘲与超脱之思。
译文
断续的香烟在月色中飘浮，磬声渐歇，
树木的影子宛如游龙般铺展在石坛之上。
偶尔驾着青鸾飞升，顿觉尘世狭小，
悠闲地吹起玉笛，只感洞天清寒。
清晨煮药时奇异的香气弥漫庭院，
夜晚炼制丹药时异气穿透山岩。
却笑那飞升的仙人仍未忘却俗务，
身上还穿着金貂装饰的侍中官冠。
注释
丈人观：青城山著名道观，供奉宁封子
磬：道教法器，击之以节诵经或报时
青鸾：传说中神仙坐骑，代指仙驾
洞天：道教称神仙所居名山胜境
浴丹：指夜间温养炼制丹药
金貂：汉代侍中冠饰，代指高官显爵
侍中冠：古代高级官员所戴礼冠
赏析
此诗艺术上虚实相生，首联以断香、残磬、龙影营造空灵幽邃之境，颔颈二联借青鸾、玉笛、晨药、夜丹勾勒修道生活之超凡脱俗。尾联笔锋陡转，以“飞仙著冠”之诙谐意象，将仙境拉回人间，既调侃神仙未脱官场习气，更深层折射诗人自身虽向往林泉却难舍家国责任的矛盾心境。全诗语言清丽而意蕴深沉，于飘逸中见沉郁，体现了陆游诗歌特有的现实关怀与浪漫想象的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。