提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游历青城山丈人观时所作,描绘道观幽邃奇绝之景与壁画神怪,抒发对仙道的向往及误入尘网的悔恨,寄托归隐求真之志。
译文
黄金篆书题写着朱红大门,夹道巨竹丛生宛如屯聚苍云。
山崖岭脊划开仿佛天地分界,千根殿柱威严耸立压住地际。
整肃衣冠恭敬拜谒丈人君,宽阔殿堂空旷庭院飘散宝香。
抚摸壁画双手为之皲裂,山中精怪与土神实在奇异。
物怪狰狞盘踞在丘坟之上,仙人佩戴美玉杂垂佩巾。
手整貂冠者最为超群出众,想要离去又不忍只恨日色已昏。
道翁采药昼夜勤勉不息,松根之下茯苓收获兼有数斤。
人芝挺立强健筋骨,狗杞成群吠叫声声狺狺。
山中小炉甑器吹送幽芬,容颜红润不饮酒也常自微醺。
我也曾熟诵老子五千言,只因一念之差堕入世俗纷扰。
誓将追随道翁如麋鹿般奔走,只是隐居秘术从何才能听闻。
注释
扁:通“匾”,指门额上的题字。
耽耽:形容宫殿深邃威严貌。
缨冠:系好帽带,指整理衣冠以示恭敬。
皲:皮肤因寒冷或摩擦而开裂。
巙:山精鬼怪之类。
𫅗:古代传说中的土神。
𫜰𫜰:形容众多或狰狞可怖貌。
帨帉:佩巾,古人系于腰间的饰物。
人芝:形似人形的灵芝,传说食之可强骨。
狗杞:即枸杞,因其根形似犬而得名。
五千文:指《道德经》,相传为老子所著五千言。
赏析
此诗以游踪为线,融写景、叙事与抒情于一体。前段极写丈人观环境之幽险与壁画之诡谲,“崖岭划若天地分”气象雄浑,“摩挲画墙手为皲”以触觉强化艺术感染力。中段刻画道翁采药炼丹的隐逸生活,人芝、狗杞等意象充满道教神秘色彩。末段由景入情,以“一念之差堕世纷”直抒胸臆,将仕途失意转化为对仙隐生活的深切渴慕。“逝将从翁走如麋”用典自然,既承续楚辞香草美人传统,又彰显诗人欲脱尘网、追寻本真的精神归宿,全诗意境幽邃而情感沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。