诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮归马上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游暮年归途马上所作,借日暮角声抒发与世难合之孤愤,以诸葛亮自况,表达壮志未酬却矢志不渝的爱国情怀与知音难觅之叹。

译文

石笋街头上夕阳西下之时,铜壶阁上传来悲凉的号角声。 我不推辞与世俗终究难以相合,只遗憾无人能粗略了解我的心志。 曾骑着宝马在浩荡春光中俊逸遨游,也在江楼上豪饮直至夜色淋漓。 醉后仍想吟诵那《梁父吟》,千古之下唯有隆中诸葛可与我相期许。

注释

石笋街:成都城内街道名,陆游曾任蜀地官职,此为其亲历之地。 铜壶阁:古代计时报更之所,此处代指城楼。 麤见知:略微被了解、赏识;麤同“粗”,意为粗略、大致。 梁父:即《梁父吟》,古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕陇亩时好为此吟。 隆中:诸葛亮隐居出山前所居之地,此处代指诸葛亮本人及其济世之志。

赏析

全诗以暮景起兴,角声悲凉奠定沉郁基调,颔联直抒胸臆,将“与世难合”的孤傲与“无人见知”的憾恨并置,情感张力强烈。颈联追忆往昔豪情,以春日游冶、夜饮淋漓反衬当下落寞,时空对照更显苍凉。尾联用诸葛亮典故,以《梁父吟》自喻,既承续前文孤愤,又升华出跨越千古的精神契合,将个人失意转化为对理想人格的执着追寻。全诗语言质朴而意蕴深沉,悲慨中见风骨,是陆游晚年心志的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品