提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中，借江上对酒抒发悲愤。诗人目睹长江险要与宋军威势，追忆中原故土，表达收复失地、平定外侮的强烈爱国情怀与壮志难酬之苦。
译文
手持酒杯却无法下咽，苦涩的泪水滴落在酒杯之中。
在蜀江之上借酒浇愁，和着泪水顺流而下前往荆扬之地。
战船楼橹雄踞湓口要冲，山川地势盘绕护卫着武昌重镇。
遥望南方的石头城与钟山，郁郁葱葱苍茫一片。
战舰劈波斩浪如飞般疾驰，铁甲骑兵的光芒映照着日光。
敌寇若敢来犯便是自寻死路，岂能侵犯我坚固如金汤的防线。
汴京与洛阳是我朝旧日都城，燕赵大地本是我朝固有疆土。
请让我书写一尺长的讨敌檄文，为国家平定氐羌等外族侵扰。
注释
觞：古代盛酒的器皿。
荆扬：荆州与扬州，泛指长江中下游地区。
楼橹：古代战船上用于瞭望和防御的高台。
湓口：湓水入长江处，在今江西九江，地势险要。
蟠：盘曲环绕，形容山川形势险固。
石头：即石头城，南京的古称，六朝军事要塞。
钟阜：钟山，即紫金山，在南京城东。
戈船：古代战船。
金汤：金城汤池的省称，比喻城池坚固不可摧毁。
汴洛：北宋旧都开封（汴京）与西京洛阳。
檄：古代用于征召、晓谕或声讨敌人的官方文书。
氐羌：古代西北少数民族，此处代指金人等入侵者。
赏析
全诗以“苦泪”起笔，奠定沉郁悲壮基调，将个人愁绪与家国命运紧密相连。中段铺陈长江天险与军容之盛，“压”“蟠”“飞”“射”等动词极具张力，展现宋军守御之固与反击之势，反衬出诗人对胜利的渴望。后四句由景入情，直抒胸臆，以“旧都”“旧疆”唤起故国之思，结句“请书一尺檄”掷地有声，将悲愤转化为主动请缨的豪情。诗歌融叙事、写景、抒情于一体，语言刚健质朴，体现了陆游爱国诗作雄浑激昂的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。