提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游送别友人华师赴剑州任职所作，追忆三年锦江相伴之情，抒发离别愁绪与对友人的深切挂念，兼具禅意与山水之思。
译文
三年来我们在锦江边朝夕相伴，如今你一旦离去便翩然难留。
官职清冷、蓬门寂寥再无宾客眷恋，时世清明、剑阁胜境正有僧人游赏。
默默细数你翻越关山而来的路途，遥想别后风月之下定生离愁。
待你在禅堂经龛旁有了闲暇时光，还请频频登高眺望西州故地。
注释
锦江：成都境内河流，代指成都。
翩然：形容轻快洒脱的样子，此处指友人决然离去。
官冷：官职清闲冷落，门庭寂寞。
剑阁：即剑门关，在今四川剑阁县，为入蜀要道。
禅版：寺院中诵经所用的拍板，代指佛事活动。
经龛：存放佛经的壁柜，借指修行场所。
西州：汉唐时对西域或西部地区的泛称，此处指友人原居地或旧游之所。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首联“三年”与“一日”凸显聚散无常；颔联“官冷”与“时清”形成境遇反差，暗含对友人超脱尘俗的赞许。颈联“默数”“悬知”以虚写实，将别后思念具象化为关山路程与风月意象，含蓄深沉。尾联融禅境与望乡于一体，“频登高处”既承禅修余暇之雅趣，又寄绵长不绝之牵挂，使离情超越世俗哀伤，升华为精神层面的守望，体现陆游诗中少见的空灵禅意与温厚人情交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。