提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游览僊游阁时所作，借缅怀唐代名臣张九龄抒发思古幽情。诗人于秋风古阁中观碑赏画，以景结情，寄托了对先贤的追慕与历史沧桑之感。
译文
张公离开人世已经过去了两百年，
这座杰出的楼阁依然横亘在云雾之中。
我徘徊流连，时而观看石碑时而欣赏壁画，
不时听到柏树籽在秋风中簌簌坠落的声音。
注释
张公：指唐代名相张九龄，曾在此地任职或留有遗迹
杰阁：雄伟高耸的楼阁，指僊游阁
霭：云气，雾气
徙倚：徘徊，流连不去的样子
柏子：柏树的果实
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、视听结合。首联以“二百载”与“依然”形成时空对照，凸显古迹之恒久与人事之代谢。后两句由视觉转入听觉，“徙倚”写出诗人瞻仰遗迹时的沉吟姿态，“柏子落秋风”以细微声响反衬环境之幽寂，既点明时令，又暗喻高洁品格如柏子般历经风霜而不坠。全诗语言简淡而意蕴深沉，将怀古之情融入秋声古阁之中，余韵悠长，体现了陆游晚年诗风沉郁苍凉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。