提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游游览三井观时,见殿宇倾颓而壁画犹存,赞叹吴道子等名家笔法神妙,又痛惜古迹风雨侵蚀、恐难久存,抒发了对艺术瑰宝凋零的深切惋惜与历史沧桑之感。
译文
三井观久负盛名,趁着闲暇偶然前来探访。
殿堂屋舍破败将尽,但地基遗址依然宏大壮观。
彩绘墙壁皆出自国家级画工之手,烟云缭绕中仪仗庄严俨然。
旌旗低垂次于戈戟之间,佩玉与弓箭囊袋交错杂陈。
这实乃上古时代的杰作,笔势仿佛从九天之上洒落。
吴道子声名冠绝当世,傲视群伦不肯谦让。
画作规模深远可考,意象豪放而不拘束。
最奇特的是那位清瘦老仙,骨相嶙峋神采却愈发旺盛。
石恪画风虽稍显怪诞,用笔却也跌宕多姿。
两位仙女蛾眉淡雅,已不再是凡间烟火之貌。
尘埃长久侵蚀画面,风雨侵袭毫无遮蔽屏障。
美好事物不易遭遇,怎能长久安然无恙?
洛阳历经劫火之后,精妙墨迹大多凋残丧失。
此番游赏恐怕难再有后续,久久伫立更添忧伤悲怆。
注释
三井观:道教宫观名,以壁画闻名。
闳壮:宏大雄伟。
国工:指技艺精湛的宫廷或国家级画师。
天仗:天子或神仙的仪仗队。
䩨:装弓的袋子,泛指武备器具。
吴生:指唐代画圣吴道子。
睥睨:斜视,形容傲视一切的神态。
老癯仙:画中清瘦的老仙人形象。
石恪:五代宋初画家,以水墨减笔人物画著称。
火食状:指凡人吃熟食的模样,代指世俗凡人之态。
雍洛:指长安与洛阳,此处借指中原故地。
悄怆:忧伤悲痛的样子。
赏析
此诗融纪游、论画与抒情于一体,结构严谨。诗人先写观宇虽坏基址犹壮,继而浓墨重彩描绘壁画之精妙,以“笔落九天上”极言气势,对吴道子、石恪风格点评精准传神。后笔锋陡转,叹风雨侵蚀、劫火凋丧,由艺术之美转入文物易毁之悲。“斯游恐难继,伫立增悄怆”结句沉郁,将个人审美体验升华为对文化遗存命运的深沉忧思,体现了陆游作为文人的历史责任感与艺术鉴赏力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。