提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居成都时，借长歌行古题抒发壮志难酬之悲愤。诗人以安期生、李西平自况，痛陈报国无门、岁月蹉跎的苦闷，尽显爱国热忱与英雄失路的苍凉。
译文
人生在世若不能做安期生那样醉骑长鲸遨游东海的神仙，
也应当像李西平那样手持旄钺收复旧京建立功业。
如今金印辉煌尚未到手，无情的白发却已斑斑丛生。
傍晚独自卧在成都古寺之中，落日余晖偏偏映照在僧窗之上格外明亮。
难道我这双本该马上破敌的手，只能吟哦诗句像寒蝉般悲鸣吗？
兴致来时买尽市桥上的美酒，大车磊落地堆满长瓶。
哀婉的丝竹乐声助我痛饮，酒量之大如同巨野泽承受黄河倾泻。
平日滴酒不沾的我，此刻豪放的意气顿时令千人惊叹。
国仇未报而壮士已老，匣中宝剑在夜里发出悲鸣之声。
何时才能凯旋设宴犒赏将士，在三更风雪压城的飞狐关庆祝胜利？
注释
安期生：传说中的仙人，相传曾醉骑长鲸游于东海。
李西平：唐代名将李晟，因平定朱泚之乱被封为西平郡王。
旄钺：旄旗与斧钺，代指统兵征伐的权柄。
金印：古代高官所用的黄金印章，象征功名利禄。
种种：形容头发花白稀疏的样子。
寒螀：寒天的蝉，其声凄切，喻指悲凉的吟咏。
磊落：形容堆积众多、错落有致的样子。
巨野：古泽名，在今山东境内，此处比喻酒量宏大。
飞狐城：即飞狐口，古代北方军事要塞，代指抗金前线。
赏析
全诗气势跌宕，情感由豪迈转入沉郁再归于激越。开篇连用安期生与李西平典故，确立神仙与功业双重理想，反衬现实“金印未入手”的失落。“岂其马上破贼手，哦诗长作寒螀鸣”以反问强化英雄无用武之地的痛楚。中段写狂饮场面，“如巨野受黄河倾”以夸张比喻将内心积郁具象化，极具张力。结句“三更雪压飞狐城”以景结情，将个人悲愤升华为对北伐胜利的执着期盼，苍凉中见壮烈，充分体现了陆游诗歌雄浑悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。