诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五鼓自簇桥入府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任职成都府路安抚司参议官期间,记述其五更天自簇桥赴府衙途中的见闻与心境,展现了宦游奔波中偶得诗兴、暂解客愁的复杂情思。

译文

拂晓残月尚存微光,秋日树木已无浓密阴影。 野外晨雾浩渺无边,沿着陂塘小路前行愈发漫长。 水堰流水声何等澎湃汹涌,清晨露气正透着凄清寒冷。 忽然间羁旅愁绪被打破,更觉此刻诗律工整精严。 古人千载流传的深意,在忙碌奔波中一笑领会。 归隐山林难道真的困难吗?只是我自己的归隐之计不够果决罢了。

注释

五鼓:即五更,天将明时。 簇桥:地名,在成都城南。 余光:指残月未尽的光辉。 陂路:池塘或水边的小路。 永:长,遥远。 客愁:羁旅他乡之愁。 诗律整:指诗句格律严谨工稳。 领:领悟,体会。 不猛:不够果断坚决。

赏析

本诗以清冷秋晨之景起笔,晓月、野烟、堰声、露气交织出孤寂凄清的宦游氛围。颈联转折精妙,“客愁破”与“诗律整”对举,写出诗人于劳顿中忽得佳句的审美愉悦,以艺术创造消解现实苦闷。尾联用典含蓄,借“昔人千载意”自嘲归隐之志虽存却行动迟疑,将仕隐矛盾化作忙里一笑的旷达与无奈。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外清雅自省的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品