提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游入蜀途中,记述自江源经双流直赴成都的行程。诗人以羁旅之眼观秋景,抒发了壮志难酬后寄情山水、随遇而安的旷达情怀与淡淡愁绪。
译文
断裂的竹索在渡口随风飘荡,我临江勒马呼唤摆渡的渔舟。
少城的繁华旧梦已然破碎,暮年姑且寻求一场无拘无束的漫游。
斜阳映照驿门,两座土堡静静矗立,早霜染透树叶,满林尽是深秋萧瑟。
沿途处处都是吟诗的素材却无人采撷,我打算让归去的马车随处停留赏景。
注释
笮:竹篾拧成的绳索,多用于系船或牵引。
少城:成都古城名,此处代指成都昔日的繁华盛景。
汗漫游:指广阔无边、自由自在的游历。
堠:古代记录里程或瞭望用的土堡。
凖拟:打算,准备。
归骖:指返程或行进中的车马。
赏析
全诗情景交融,笔触苍凉而不失旷达。首联以“断笮”“立马”勾勒出行旅艰辛与急切;颔联由景入情,“繁华梦破”暗喻家国身世之悲,转而以“汗漫游”自我宽慰,尽显老境沉郁中的洒脱。颈联“斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋”对仗工稳,以典型意象渲染出蜀道深秋的寂寥苍茫,堪称写景名句。尾联化愁为诗兴,将满目秋色视为取之不尽的诗材,体现了诗人敏锐的艺术感知力与随遇而安的人生态度,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。