提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时酬答友人师伯浑之作，抒发了久客穷乡的羁旅之愁与白发迟暮之叹，表达了厌弃功名、向往归隐江湖的真挚情怀。
译文
长久客居在偏僻乡野，最容易令人黯然销魂，
入秋以来，稀疏的短发又白了几分。
梦中常乘着小舟，荡漾在镜湖的月色里，
现实中却骑着瘦马，奔波于剑门关的云烟间。
那缀满万钉的华贵宝带，不知究竟有何用处？
幸而听闻了九转金丹的修道妙法。
想要与先生您一同践行这归隐的计划，
定当在江边营建茅舍，相伴而居。
注释
次韵：依照原诗的韵脚和用字次序唱和
师伯浑：陆游友人，名浑，字伯浑
消魂：形容极度悲伤或愁苦
镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴，陆游故乡
剑关：剑门关，在今四川，代指蜀地仕宦生涯
万钉宝带：饰有众多金钉的贵重腰带，喻高官厚禄
九转金丹：道教传说中炼制的仙丹，此处借指超脱尘世的修养或归隐之志
会：应当，定要
赏析
全诗以“穷乡久客”起笔，奠定沉郁基调。颔联“梦泛扁舟镜湖月，身骑瘦马剑关云”堪称名句，以梦境中镜湖月夜的宁静闲适，反衬现实中剑门云路的艰辛劳顿，虚实相生，时空交错，将思乡之情与仕途倦意凝练于工整对仗之中。颈联否定功名富贵，肯定方外之趣，转折自然。尾联直抒胸臆，表达与友人结邻江滨、共营茅舍的归隐愿望。诗歌语言质朴深沉，情感真挚动人，典型体现了陆游晚年淡泊名利、渴望回归田园的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。