提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述山中醉饮三日后的感悟。诗人由纵酒狂欢转为对自然与读书生活的珍视,体现了其晚年淡泊自守、寄情山水书卷的心境。
译文
在山中沉醉又清醒地度过了三天,
径直归家时回首望去,心中愧对山中的神灵。
从今往后要珍惜这双用来读书的眼睛,
长久凝望天边那层层叠叠的青山。
注释
高秋亭:陆游山阴故居中的亭名,为其晚年读书休憩之所。
山灵:山神,此处代指山中清幽纯净的自然环境。
惜取:珍惜、爱惜。
万叠青:形容远山层峦叠嶂、苍翠无尽的景象。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,以“愧”字为情感枢纽,完成从放纵到自省的精神转折。前两句写醉后惭悔,暗含对虚度光阴的自责;后两句笔锋一转,将读书之眼与观山之景相融,赋予阅读以审美化的生命体验。“长看天西万叠青”一句意境开阔,既是对自然之美的礼赞,亦象征精神境界的澄明高远。全诗在简淡叙述中寄托了诗人晚年超脱尘俗、安顿心灵的志趣,展现了陆游诗歌沉郁之外清雅深致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。