提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游登临平云亭所作，描绘亭上所见壮阔景色与秋日风物，借景抒发旷达襟怀，以屈原自况而翻出新意，展现诗人超脱悲愁、安于当下的精神境界。
译文
满壶美酒该向何处倾洒？幸得在金鳌背上与友人同行。
天际垂下无边绿野，三边尽头皆入眼帘；白云缭绕，竟与朱红栏杆一样齐平。
烟霭中的树木朦胧迷离，宛如画师误点的墨痕；风吹松林发出萧瑟声响，似有清新韵律。
菊花尚未绽放也无须遗憾，这般光景已胜过屈原拾取落花的凄凉。
注释
榼：古代盛酒的器具
芳醪：美酒
金鼇：传说中海中巨龟，此处喻指平云亭所在山势或亭基稳固如鳌背
三边：指视野所及的多个方向边界
朱阑：红色的栏杆
疑误墨：形容远树在烟雾中模糊不清，如同画中不慎点染的墨迹
新声：指风过松林发出的独特清越之声
黄花：菊花
湘累：指屈原，因其投汨罗江而死，故称
落英：落花，典出《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”
赏析
本诗写景雄阔而不失细腻，“云与朱阑一样平”以视觉错觉写出亭之高峻与云海之浩渺，堪称名句。颈联“疑误墨”“有新声”将自然景致艺术化，赋予山水以笔墨意趣与听觉美感。尾联反用屈原典故，不以花未开为恨，反而认为当下登高饮酒之乐胜过屈子悲吟，体现出陆游晚年历经沧桑后豁达通透的人生态度。全诗情景交融，格调高远，既有宋诗理趣，又含深沉情致，展现了诗人超越个体悲欢的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。