提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居时所作，借山中鸟鸣似捣药声之景，抒发白发日增、衰病缠身的愁绪与自嘲之情。
译文
满头白发无情地一天天增多，
为排遣愁闷姑且入山行走散心。
幽深林中的鸟儿似乎有意嘲笑我衰老多病，
故意模仿禅房里杵臼捣药的声音。
注释
白发：指年老发白，亦喻岁月流逝与忧愁
散愁：排解心中的烦闷
幽禽：栖息于山林幽僻处的鸟
嘲：讥笑，此处含拟人意味
禅房：僧人修行或居住之所
杵药：用杵在臼中捣碎药材
赏析
本诗以“捣药鸟”为题，构思新颖巧妙。诗人将自然鸟鸣与自身煎药疗疾的生活细节相勾连，赋予幽禽以人的情态，使其“故学”捣药之声，既写出山居环境的清寂，又暗含对自身衰病的无奈自嘲。全诗语言平易而意蕴深沉，“似欲嘲”三字化无情之物为有情之伴，在苦涩中透出几分旷达与幽默，体现了陆游晚年诗歌哀而不伤、寓庄于谐的艺术特色，展现了老境中的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。