提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借探访黄秀才书堂抒发厌倦漂泊、向往宁静读书生活之情，体现诗人对清雅书斋与安稳归宿的深切渴望。
译文
我的一生如同空荡的小舟，在万里江河上长久地随波漂流。
整年都厌倦了客居他乡的生活，每到一处便想着系缆停泊。
路边是谁家居住？花丛竹影显得十分清幽闲淡。
门庭洁净得像擦拭过一般，窗明几净光亮可照人影。
厅堂里书架上摆满了书籍，正用朱笔和黄笔细细校勘批注。
若能结茅屋在此择邻而居，即便老死于此又有何遗憾。
注释
虚舟：空船，喻指人生漂泊无依、无所牵挂的状态
泛泛：漂浮不定的样子
系缆：系住船缆，比喻寻求安定栖身之所
闲淡：清幽雅致，恬静淡泊
光可鉴：形容器物表面光洁明亮，可以照见人影
朱黄：朱砂与雌黄，古人校勘书籍时用于圈点批注的颜料
把茅：手持茅草，代指建造简陋茅屋
卜邻：选择邻居，引申为择地定居
赏析
本诗以“虚舟”起兴，形象道出宦海浮沉的疲惫感，与后文书堂的静谧形成鲜明对照。中间四句通过“花竹”“净拭”“光鉴”“点勘”等细节，层层铺陈出书堂的清雅与主人的勤勉，画面感极强。尾联直抒胸臆，将归隐之愿推向高潮。“老死更谁憾”一句质朴有力，既是对黄秀才生活的由衷赞叹，更是诗人历经沧桑后对精神家园的终极追寻，情感真挚深沉，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。