提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵友人之作，写于重阳途中。诗人以闲适笔触描绘微阴佳节，抒发不慕朝堂恩赐、随遇而安的旷达情怀与隐逸之趣。
译文
向来觉得重阳节的气氛就如同寒食节一般清冷，
此时天色微微阴沉，反倒正合心意，恰到好处。
不必去问朝廷是否按例赏赐茱萸给在京官员，
只要手中有一杯美酒，随处都能欣赏到盛开的菊花。
注释
重九：即重阳节，农历九月初九。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，此处喻指重阳天气清冷萧瑟。
自佳：自然美好，正合心意。
茱萸：植物名，古人重阳有佩茱萸辟邪习俗，宋代朝廷常以此赐臣下。
朝士：在朝为官者。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
黄花：指菊花，重阳节令花卉。
赏析
此诗语言平易晓畅，情感旷达洒脱。首句以寒食比重九，点出旅途清冷氛围，次句却转言“微阴正自佳”，翻出新意，显出诗人随遇而安的心境。后两句用典而不滞，将朝廷赐茱萸的荣宠与民间随处可得的黄花美酒对照，既暗含对仕途虚名的淡泊，又彰显了寄情山水、自得其乐的高洁志趣。全诗于平淡中见真味，体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。