提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵友人之作,写于秋日行旅途中。诗人以清新笔触描绘雨后江景,借山灵、芦花等意象抒发旅途闲适之情,展现其诗歌中少见的轻灵婉约之风。
译文
山神仿佛欢喜地迎接我的马蹄声,
恰逢这秋雨初歇、天色放晴的好时节。
日光淡薄,微风斜吹,行进在江边路上,
那飘飞的芦花竟也像春日柳絮一般轻盈。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
山灵:山神,此处拟人化指代山中自然景物
正用:恰好遇上,正值
日淡:秋日阳光柔和不烈
风斜:微风侧吹,形容风力轻柔
芦花:芦苇之花,秋季开放,色白质轻
柳花:即柳絮,春季飘飞,常喻轻盈之态
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、化秋为春。首句“山灵喜我马蹄声”运用拟人,将无情山水赋予灵性,反衬诗人内心的愉悦与从容。后两句以“日淡风斜”勾勒秋日江路的清疏画卷,更以“芦花也似柳花轻”作比,打破悲秋传统,将萧瑟秋景转化为春日般的轻盈诗意。全诗语言明净,意境空灵,在陆游沉郁顿挫的主流风格之外,展现出其细腻敏锐的自然感知力与旷达自适的行旅情怀,堪称宋诗中以景传情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。